Erreurs dans « kioworker6_sftp.po »
du module kio-extras.
Le fichier kioworker6_sftp.po comporte :
- aucune violation de règles de traduction.
- 1 faute d'orthographe.
Fautes d'orthographe :
Message n°4,
Original : | <acronym>SFTP</acronym> is a Secure file transfer protocol. <command>sftp</command> is an interactive file transfer program, similar to ftp, but it performs all operations over an encrypted <command>ssh</command> transport. It may use many of the features of <command>ssh</command>, including public key authentication and compression. |
---|---|
Traduction : | <acronym>SFTP</acronym> signifie Secure file transfer et est un protocole de transfert de fichiers sécurisé. <command>sftp</command> est un programme interactif de transfert de fichiers similaire à ftp, mais il réalise toutes les opérations par un transport chiffré par <command>ssh</command>. Il peut utiliser plusieurs caractéristiques de <command>ssh</command>, comme l'authentification par clé publique ou la compression. |
À la ligne 47
Rapporter un faux positif
Suggestions :
- « Transfer »
- « transfert »
- « transfère »
- « transféra »
- « transféré »
Dernière vérification : Fri May 17 10:14:18 2024 (actualisée une fois par semaine).